Een klassiek verhaal over mediation is het verhaal van twee zussen die ruziën over de laatste sinaasappel.

De twee zussen bestoken elkaar met  feiten en argumenten en proberen elkaar te overtuigen waarom de een nu juist wel, en de ander juist geen recht heeft op die laatste sinaasappel. Een mediator helpt de zussen om echt naar elkaar te luisteren en uit te spreken wat ze werkelijk willen met de sinaasappel. Zo komen ze erachter dat de een de rasp wil voor de sinaasappelcake, en de ander het sap om op te drinken.

Door naar elkaar te luisteren, op zoek te gaan naar de onderliggende belangen en door de bereidheid om met elkaar in gesprek te gaan,  krijgen ze beiden wat zij willen.